03.30.2008

ข้อพระธรรม Scripture: มาระโก Mark 2:1-12

โครงเรื่อง:   บทเรียน ๖ บทที่สอนว่าทีมงานสร้างการอัศจรรย์ได้
We learn 6 lessons from team-work for miracles:
            
1)ต้องใช้คนอย่างน้อย ๔ คนหามคนง่อยมา (๓)
Four people carried a paralyzed man to Jesus. (3)

2)คนมากเข้าไม่ได้ เขาจึงรื้อดาดฟ้าหลังคาตรงพระเยซูประทับ (๔)
Because of the crowd, they removed the roof and dug above Jesus. (4)

3)เขาช่วยกันหย่อนแคร่ที่คนง่อยนอนอยู่ (๔)
They let down the mat on which the paralytic lay. (4)

4)พระเยซูเห็นความเชื่อของเขาทั้งหลาย (๕)
When Jesus saw their faith. (5)

5)ลูกเอ๋ย บาปของเจ้าได้รับอภัยแล้ว (๕)
Jesus said to him, “Son, your sins are forgiven.” (5)

6)คนง่อยได้ลุกขึ้น แล้วก็ยกแคร่ของตนเดินออกไปต่อหน้าคนทั้งปวง (๑๒)
He stood up immediately took the mat and went out before them. (12)