07.05.2009

ข้อพระธรรม Scripture:  มาระโก Mark 14:51-52

โครงเรื่อง:   บทเรียน ๕ บทจากชีวิตของยอห์น มาระโก
The 5 lessons learned from John Mark’s life:

1)พระเยซูและสาวกไปอยู่บ้านของมาระโกเสมอ (มก.14:13)
Jesus and his disciples were regular guests at John Mark’s house. (Mk.14:13)

2)มาระโกคือชายหนุ่มหนีเอาตัวรอดร่อนจ้อนในคืนที่พระเยซูถูกจับ(มก.14:51-52)
John Mark was the young man ran away naked the night Jesus was caught. (Mk.14:51-52)

3)พระวิญญาณลงมาบนศิษย์ครั้งแรกที่บ้านของมาระโก (ยน. 20)
The Holy Spirit came upon the disciples first time at John Mark’s house.(Jn.20)

4)มาระโกร่วมทีมงานบานาบัสและเปาโลแต่หนีกลับบ้านก่อนงานเสร็จ (กจ.15:36-40)
John Mark joined Barnabas and Paul but ran home before jobs done. (Acts. 15:36-40)

5)ต่อมาเปาโลชมเชยและเรียกตัวมาระโกกลับมาหา (2ทธ 4:11)
Later Paul praised John Mark and asked him to join him again. (2Tim.4:11)

6)มาระโกเป็นผู้ประพันธ์กิตติคุณมาระโก (ชื่อหนังสือมาระโก)
John Mark was the author of the first Gospel named after him. (Gospel of Mark)